OAPEE Pograma Comenius: Aprendizaje Permanente del Profesorado

Dentro de los cursos organizados por la OAPEE, Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos, el profesorado encargado de la Biblioteca ACEX del IES Ibarrekolanda BHI, ha podido disfrutar este verano de un curso de perfeccionamiento para profesorado de Inglés en Londres.

Ha sido toda una oportunidad para, no sólo para refrescar el idioma, sino también para compartir clases e intercambio de experiencias con profesorado de diferentes países, así como de disfrutar de la ciudad y de su oferta cultural.

2009 Bookcrossing Berlinen

Bookcrossing: Read, Register, Release!/ Irakurri, Erregistrtu, Askatu/Lee, regístralo, libéralo

www.bookcrossing.com

Fotos de Bookcrossing en una calle de Berlin

Acex- IES Ibarrekolanda BHI Liburutegia:ETWINNING Project

Pasa den ikasurtea Etwinning , Europar Proiektua liburutegitik parte hartu genuen: "Modern Art between Greece and Spain" /"Arte modernoa Grezia eta Espaina artean"/

El curso pasado, organizado desde la Biblioteca del Instituto Ibarrekolanda y el Colegio "Elinyko Primer Gimnasio Griego de Atenas, a través de la Plataforma de Programas Europeos ETWINNING, tomamos parte en el Proyecto "El Arte Moderno entre Grecia y España". Para su realización contamos con la colaboración del Profesorado de Plástica, de las TICs y las Bibliotecas de ambos centros.

El trabajo, que comenzó con una visita guiada al Museo de Bellas Artes de Bilbao, consistió enun trabajo de investigación sobre el arte moderno de ambos países, y el intercambio de información, tanto personal como académica de los estudiantes, mediante la utilización de dicha plataforma y correos electrónicos, en inglés, junto con la elaboración de sus propias pinturas plásticas. Dichos cuadros han sido intercambiados entre ambos centros a través de correo postal y han quedado expuestas en las bibliotecas de los centros colaboradores. Dicho proyecto ha conseguido el sello Etwinning y se da por terminado con la elaboración de un DVD.

ACEX-IES Ibarrekolanda BHI Liburutegia LEONARDO-VETPRO:Finlandia

ACEX-Ibarrekolanda BHI LIBURUTEGIA eta LEONARDO_VETPRO PROIEKTUA: Finlandiara bidaia /BIBLIOTECA ACEX_IES Ibarekolanda BHI Viaje a Finlandia Abril 2011
:Poyecto LENARDO_VETPRO

Pasa den Apirilan Ibarrekolanda eta Eskurtxzeko irakasle batzuk Finlandaiko iparraldeko bidaia egiteko aukera izan zen Europar Batasuneko Mugikortasun Proiektuan barnekoa./

Este viaje ha sido realizado por un grupo de profesores del Instituto de Ibarrekolanda y una profesora de Eskurtze dentro del Proyecto de Movilidad de la Unión Europea. El plan de trabajo ha sido previamente definido basado en la visita a centros de diferentes niveles educativos del norte de Finlandia, en las localidades de Ylivieska, Nivala, Oulu y Ostrobothina.

Entre los diferentes objetivos se encuentran: conocer de primea mano el sistema educativo finlandés, crear una red de dolaboración con los diferentes centros educativos para el desarrollo de proyectos internacionales futuros, establecer contactos con los centros educativos, instituciones y empresas con vistas a la realización de las prácticas de nuestro alumnado de Ciclos, dentro del programa Erasmus, así como conocer y evaluar la situación de nuestros estudiantes que actualmente realizan allí sus prácticas.
Además del enriquecimiento personal y profesional han surgido lazos personales e institucionales que permitirán abordar nuevos proyectos.

ACEX-IES Ibarrekolanda BHI Liburutegia Nazioarteko Programetan/

PROGRAMAS EUROPEOS

ACEX-IES Ibarrekolanda BHI Liburutegia Europar Programetan/La Biblioteca ACEX del IES Ibarrekolanda BHI en los Programas Europeos/ACEX-Ibarrekolanda High School Library in the European Programmes

Desde la Biblioteca del Instituto, perteneciente a la red de Bibliotecas Escolares del Programa ACEX, seguimos colaborando en diferentes Proyectos Internacionales, que han consistido en: elaboración y presentación del proyecto, elaboración de documentos (cartas de compromiso, firma de acuerdos), coordinación con el profesorado, traducciones al idioma inglés, contactos con diferentes centros europeos vía e-mail y telefónica, organización de las visitas, recepción, atención y jornadas de trabajo con el profesorado visitante, organización de los viajes de los estudiantes y de sus prácticas de trabajo etc.

ETWINNING :Proyecto de Biblioteca con Grecia, Eiliniko 1er. Gimnasio Griego de Atenas, "Modern Art between Greece and Spain" a través del cual y con la colaboración del profesorado de Plástica , el alumnado de ambos centros ha intercambiado información personal y académica, a través de la plataforma Etwinning, con la colaboración del departamento TICS, sobre el Arte Moderno griego y han elaborado sus propias creaciones, cuadros que hemos intercambiado por correo postal, quedando expuestos en la biblioteca del centro colaborador.

ERASMUS: prácticas de alumnado de Ciclos Formativos en diferentes países como Finlandia, Italia, Alemania, Portugal...

LEONARDO -VETPRO:Programa de visitas del profesorado de Ciclos Formativos a diversos centros educativos de Oulu e Ylivieska- Finlandia, con el fin de conocer la metodología e instalaciones de diferentes niveles educativos

Miguel Castro: "Sormena" eta "Ahozko Tradizioa"/"El cuento y la tradición oral". "Creatividad"

Miguel Castro, Diraya Eskola zuzendaria eta UC unibertsitateko irakaslea Ibarrekolandako liburutegian egon zen martxoaren 28an./

Miguel Castro, profesor de la UC y director de la escuela de Arte y Expresión Diraya, donde, junto a Vega Martín, imparte talleres de libre expresión según la metodología de Stern, ha estado en la biblioteca del IES Ibarrekolanda BHI. Nos ha hablado sobre el Cuento y la Tradicicón oral para alumnado de 3º de la ESO, así como sobre la Creatividad y los Procesos Creativos para Ciclos Formativos de Gráfica Publicitaria, y Animación Socio Cultural.

Alhóndiga Bilbao Gutun Zuria: Errusiako Idazlekin topaketa/Encuentro con escritores rusos

Gutun Zuria programaren barru , 3. Dbh ikaslekin apililaren 8an Alhodigan egon ginen./ El pasado 8 de Abril dentro del Programa Gutun Zuria de la Alhóndiga, tuvimos la oportunidad de tener un encuentro con escritores rusos, que nos hablaron sobre la situación actual de la literatura en Rusia, sus diferencias con otros países, y la importancia que tiene para ellos la literatura de ficción como forma de expresión.

Finlandiar irakasleak Ibarrekolandan /Profesores del Oulu Vocational College de Finlandia nos visitan

Finlandia Oulu Vocational College irakasleak, Leonardo Programaren barruan, Ibarrekolanda Institutua bisitatu dira/Dentro de las actividades de colaboración de la Biblioteca con los Proyectos Internacionales del Instituto, y a su vez dentro del Programa Leonardo_Vetpro, profesores del centro de Formación Profesional de Oulu - Finlandia visitaron varios centros del país, entre los que se encuentra el Instituto de Ibarrekolanda, y el de Elorrieta, donde les acompañamos y visitamos sus intalaciones

Alhondiga_Gutun Zuria:Errusiar idazlekin topaketa

Alhondigaren Gutun Zuria programan DBH 3. maila ikasleek parte hartu zuten, eta errusiar idazle batzuen hitzaldia entzun zuten./ Los alumnos de 3º de la ESO tomaron parte en el programa de este año Gutun Zuria, organizado por la Alhondiga-BIlbao, donde tuvieron la oportunidad de escuchar a estos escritores hablar en su idioma original, con ayuda de un traductor, mientras comentaban las últimas novedades en cuanto a la situación actual de la literatura rusa. Por otra parte, se ha podido aprovechar la salida para conocer también el centro de ocio y cultura Alhóndiga Bilbao.